A propos de nous
Marta Vifian
Diplômée de l’École d’Arts Appliqués à La Chaux-de-Fonds, je suis graphic designer de profession.
Mon objectif principal : rendre les idées non seulement esthétiquement attrayantes, mais surtout claires et compréhensibles pour le public cible.
Cette approche s’applique à une variété de supports : brochures, affiches, formulaires ou contenus web.
Cela se traduit par :
- une bonne compréhension du thème traité
- une mise en page créative et captivante jusqu’au bout
- une visualisation de l’idée plus rapide
- et le graal d’une communication efficace axée sur l’essentiel.
Natalia Da Campo
De par ma formation littéraire (master en philologie romane), je suis expérimentée dans la traduction de documents avec une grande exigence formelle.
J’ai découvert la méthode FALC lors de ma participation à la formation
« Collaboration avec le public spécifique », dans le cadre de mon activité axée sur la culture et les éditions.
Dotée d’une profonde empathie, j’ai été immédiatement séduite par le concept d’aider les personnes exclues en raison de leurs difficultés à comprendre des textes complexes.
Lors de l’utilisation de la méthode, j’ai constaté un gain de temps considérable, tant dans mon travail professionnel que dans ma vie personnelle.
C’est avec plaisir que j’adapterai vos textes à un langage facile à lire et à comprendre, tout en garantissant leur qualité irréprochable.